2008年4月26日 星期六

Growroom at night

How can I safely work in the growroom at night?
我要如何安全地在夜間進入花室工作##CONTINUE##

Our plants need an uninterrupted dark period to trigger/continue the flowering response. Even a split-second of strong enough light can 'reset' the cycle of a less-stable strain (cultivar) which makes the plants see a dark period of less than 12 hours and could cause them to think they should be vegging instead. If you need to enter the growroom during the "night" or dark period, to spray or to do something else that requires the lights off, here is the safest way to do it without stressing the plants or making them think it's veg time, which, in some cases can make them turn hermaphrodite. Solution: Wire up a light socket near the door (so you can easily reach the switch in the dark) with a green light bulb. Find these at most home-marts for under a few dollars. Going back to grade 10 physics we remember that plants don't "see" (absorb) green light, therefore it can be safely used at night.
大麻在開花期間需要不間斷的12小時黑暗來觸發/延續花期
即使是很短時間的足夠亮度的光都會重設花期(重開機)
讓大麻誤以為又該回到生長期了
如果你一定要在晚上或熄燈後進入花室工作
建議你去買一個綠光的燈泡
當你需要在黑暗期進入花室時
換上綠光燈泡就可以放心地工作了
因為大麻看不到綠色的光
所以綠光燈泡可以放心地在黑暗週期裡使用

沒有留言:

張貼留言